На блоге овцы отсутствует привычная регистрация. Авторизация пользователей проходит по технологии OpenID. Если Вы пользуетесь такими популярными веб-сервисами, как: Yandex, Google, LiveJournal, Yahoo и у Вас есть учетная запись хотя бы на одном из перечисленных сайтов, то это значит, что у Вас уже есть OpenID, и Вы можете прямо сейчас войти на блог. Если Вы не зарегистрированы ни на одном из этих сайтов, то OpenID можно легко получить на одном из множества специализированных веб-сервисов. Если Вы войдете на блог с идентификатором OpenID, то автоматически произойдет Ваша регистрация на блоге и Вы сможете отправлять комментарии к статьям без предварительной модерации, а также принимать участие в дальнейших проектах. Более подробная информация содержится на страничке авторизации.
Последние статьи в рубрике
Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 12 Марта 2008 sheepman — Прежде чем применять то, или иное ругательство на английском языке, необходимо знать степень его воздействия, а также оценивать уместность в данной ситуации. В ковбойском сленге наряду с распространенной фразой "Damn it" часто употребляется модифицированное выражение: "Doggone it" и "doggone". Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 9 Февраля 2008 sheepman — Решил, наконец, ответить на некоторые вопросы, которые вводят пользователи в поисковых системах и попадают на мой сайт. Для удобства все ключевые слова я сгруппировал, хотя наиболее интересные вопросы выделял отдельно. Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 17 Августа 2006  sheepman — Нашел в квартире пакет с солдатиками. Любимая игра детства, среди прочих родов войск, особым приоритетом пользовались ковбои и индейцы. Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 1 Июля 2006  sheepman — ура!!! я решил собирать эту 26-томную коллекцию исторических и познавательных книг о Диком Западе, которые содержат энциклопедические знания и включают все аспекты ковбойской тематики! вчера вместе с очередными ковбойскими сапогами пришли два тома: The Cowboys и The Expressmen! В жж я планирую опубликовать серию тематических статей, содержащих выжимки из книг. Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 13 Мая 2006  sheepman — Быть реднеком - значит гордиться своим происхождением и предками. Родители и друзья являются наивысшей ценностью. Реднеки это "простаки" (good ol' boys/gals), которые живут на юге США преимущественно в сельской местности и имеют южный акцент и диалект. Их шеи и руки называют красными, потому что они работают на жаре весь день. Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 11 Мая 2006  sheepman — несколько фотографий симпатичной леди Раздел: Всё о ковбоях Опубликовано: 15 Апреля 2006  sheepman — пездатые ковбойки, с "правильными" сапогами, с правильным каблуком и мыском, а не ебаные шпильки, не то что мы видим повсюду в реальности, - жалкая пародия на ковбойские мотивы, при этом полное отсутствие понимания предметной области
|
Doggone и Damn it. Как послать всё к чёрту по-ковбойски.
12 Mar 2008 21:41 Прежде чем применять то, или иное ругательство на английском языке, необходимо знать степень его воздействия, а также оценивать уместность в данной ситуации.
Наиболее грубым и злым ругательством считается "Damn", "Damn it!" [дэм], что означает "Черт! Проклятье! Блять!". "Damn it" - это сокращенная форма, которая происходит от "God damn it". В отличие от выражения "Damn you", которое адресуется конкретному человеку и посылает его в ад, "Damn it" - просто паразитное вводное слово, означающее неудачу, разочарование. Чаще всего используется альтернативное написание с двумя буквами "м" и слитно: "dammit". В качестве прилагательного данное слово употребляется как "damn", "damned" [дэмт], "goddamn", то есть "чертов", "проклятый" и т.д.
Все приведенные выражения являются "полуматерными" и должны употребляться в компании людей, которые вы уверены не будут оскорблены, в противном случае следует употреблять более "мягкие", эквивалентные по значению фразы: "Darn it" и "Doggone". Но нас в первую очередь интересует последняя фраза, потому что ее используют только ковбои.
В современном сленге она практически не встречается, считается устаревшей и распространенной в южных штатах США. Так вот "Doggone it" и "doggone" - это полный аналог "Damn it" и "goddamn", только в более корректной, вежливой форме. Всё равно что "Son of a gun" вместо "Son of a bitch", которые также являются чисто ковбойскими ругательствами. Данные варианты абсолютно приемлемы и безобидны, если вы находитесь в компании дамы или формальной ситуации.
Итак, если вам понравилось новое блюдо ("Doggone good!") или вы разозлены, когда ожидаете автобус ("Where's your doggone bus?") или вы хотите послать к черту тупую корову ("Doggone that cow!") или же сверху падает на голову кирпич ("Doggone it!") - теперь вы знаете как это выразить! Комментарии к статье Добавить новый комментарий
|
|